Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

в вальсе отражается дух эпохи

Толкование Перевод

1 esprimere

1. v.t.

(esternare) выражать; (palesare) отражать; (rivelare) передавать

esprimere un'opinione — выразить мнение

esprimere il proprio compiacimento — выразить одобрение

esprimere la propria amarezza — посетовать (выразить сожаление)

il suo viso esprime quel che prova — лицо выдаёт её чувства

il suo viso esprime la delusione — на его лице написано разочарование

è naturale che il romanzo esprima la concezione del mondo dell'autore — роман, естественно, отражает мировоззрение автора

questo presidente è il meglio che ha potuto esprimere la Russia di oggi — этот президент - лучшее из того, что могла дать сегодняшняя Россия

2. esprimersi v.i.

(manifestarsi) самовыражаться, выражать себя; (realizzarsi) состояться; (spiegarsi) выражаться, изъясняться; (rivelarsi) отражаться

riesce a esprimersi discretamente in quattro lingue — он прилично изъясняется на четырёх языках

mi scusi, mi sono espresso male! — простите, я не так выразился!

nel valzer si esprime lo spirito di un'epoca — в вальсе отражается дух эпохи

Il nuovo dizionario italiano-russo > esprimere

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

в вальсе отражается дух эпохи

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

в вальсе отражается дух эпохи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: